Fahrräder und Hasen passen nicht zusammen
03-25-2026, 03:23 PM
"Scheiße! Scheiße! Und doppelte Scheiße!"
Ich presste die Augen fest zusammen, mein Gesicht vor Schmerz verzerrt, und umklammerte mein rechtes Bein, das nur Augenblicke zuvor auf den Schotterstreifen der Landstraße geknallt war. Langsam rollte ich mich auf die Seite, in der Hoffnung, etwas Linderung zu finden. Tja, das war wohl zu viel verlangt! Die Bewegung verschlimmerte nur den Schmerz in meiner Schulter, wo sie ebenfalls kurz zuvor auf den harten Boden aufgeschlagen war. Ich wand mich weiter vor Schmerzen, doch nun begriff ich: Ich hatte mir keine ernsthaften Verletzungen zugezogen, wie Knochenbrüche oder eine Hodenverdrehung! Ich war froh, dass ich lange Hosen, ein Hemd und meinen Schutzhelm trug, sonst wäre ich wirklich in großen Schwierigkeiten gewesen!
Es war meine eigene verdammte Schuld, da gibt es nichts zu beschönigen! Hätte ich meine Augen auf die Straße gerichtet, anstatt mich von der spärlich bekleideten männlichen Erscheinung ablenken zu lassen, die auf mich zujoggte, hätte ich die Geistesgegenwart und Reaktionszeit gehabt, um den Zusammenstoß und meine jetzige Lage zu vermeiden.
Mit noch geschlossenen Augen tröstete mich eine angenehme, beruhigende Stimme; eine Frauenstimme, und noch dazu keine junge! Ich öffnete meine Augen einen Spaltbreit und sah das besorgte Gesicht von Myrtle Krebs, der Witwe, die in der Deer Lake Road wohnte, nicht weit von unserem Haus entfernt.
"Jeffie, mein Junge, alles in Ordnung? Du hattest einen ziemlich üblen Sturz!"
Frau Krebs nannte mich immer „Jeffie“, obwohl ich meinen Vornamen Jeffrey bevorzugte. Sie kennt mich schon mein ganzes Leben und engagiert mich im Sommer zum Rasenmähen und im Winter zum Schneeräumen ihrer Gehwege – wohlgemerkt nur der Gehweg, nicht die Einfahrt. „Petes Schneepflügen – Wir sind etwas unzuverlässig, aber sauber machen wir ordentlich“ wurde beauftragt, die Einfahrt zu räumen. Pete räumte die meisten Einfahrten und Wege in der Gegend, auch unsere. Ich hoffte, sobald ich meinen Führerschein hätte, könnte ich nebenbei für ihn Schnee räumen. Im restlichen Jahr (Frühling, Sommer und Herbst) betrieb er einen Abwasserentsorgungsdienst, „Petes Abpumpdienst – Wir sind schlecht!“, der Klärgruben leerte. Nein danke; ich wollte wirklich keine Scheiße abpumpen, obwohl ich gehört hatte, dass die Bezahlung gut, der Geruch aber furchtbar sei.
Mama, Papa, meine beiden älteren Brüder und ich leben auf einem zehn Hektar großen Grundstück am Little Hamlet Lake. Es ist ein kleiner Bauernhof, den sie damals, als Grundstücke noch günstig waren, gekauft haben, kurz nachdem sie hierhergezogen waren. Es gibt ein Haus und mehrere Nebengebäude: eine kleine Scheune, eine Garage, einen Hühnerstall, eine Gerätehalle und einen kleinen Schweinestall. Natürlich brauchen wir Hühner und ein oder zwei Schweine sowie einen großen Garten. Seit meine älteren Brüder ihr Studium abgeschlossen haben und weggezogen sind, kümmere ich mich um das Geflügel und alle anderen Tiere, die Papa für nötig hält, und helfe im Garten. Mir macht das wirklich nichts aus.
Meine Eltern ließen sich hier nieder, als sie ankamen, um im Schulbezirk Rockport Nr. 31 (CSD #31) zu unterrichten. Mein Vater unterrichtet Werken, hauptsächlich Holzbearbeitung, und meine Mutter Wirtschaft. Mein Vater scherzte, da ich acht Jahre nach meinem nächstältesten Bruder geboren wurde, hätte ich eigentlich „Genug“ oder „Hoppla“ heißen sollen, weil ich so spät kam, als sie dachten, sie hätten mit den Kindern abgeschlossen. Wie dem auch sei, Jack und Sam (meine älteren Brüder) haben mich zusammen mit meinen Eltern nach Strich und Faden verwöhnt, und ich habe es geliebt.
Zurück zu meiner aktuellen Situation: Ich habe Frau Krebs Besorgnis durchaus geschätzt, sie ist eine nette Dame und eine gute Nachbarin, auch wenn sie gut drei Kilometer von unserem Haus entfernt wohnt. Anders als viele der sogenannten „Snowbirds“ lebt sie das ganze Jahr über hier. Die „Snowbirds“ verbringen den Sommer hier und verlassen beim ersten Schneefall das nördliche Land mit seinen Seen und Wäldern, um in den Süden zu ziehen, ins Land von Sonne und Strand, wo sie sich an Casino-Buffets satt essen. Im Frühling kehren sie zurück, um den Sommer in ihren „Hütten“ an einem der unzähligen Seen der Gegend zu verbringen. Verdammt, die meisten ihrer „Hütten“ waren bessere Häuser als das, was die meisten von uns das ganze Jahr über bewohnten!
„Ich denke, es wird mir gut gehen, Frau Krebs; ein paar Prellungen, aber keine Knochenbrüche.“
"Gott sei Dank, Jeffie, aber ich glaube, dein Fahrrad wird einige Reparaturen benötigen."
Ich betrachtete mein Mountainbike, das auf dem asphaltierten Feldweg lag; das Vorderrad verbogen, die Speichen gebrochen und der Lenker schief. Neben meinem ramponierten Gefährt lag ein toter Schneeschuhhase, nicht in seinem schneeweißen Winterfell, sondern braun, wie es ihm im Sommer stand, und völlig tot, muss ich sagen! Das verdammte Vieh wog bestimmt zwei Kilo oder mehr. Die können ganz schön groß werden, für Kaninchen, nicht so wie die kleineren Baumwollschwanzkaninchen. Der Aufprall des nun toten Hasen auf mein Fahrradvorderrad war verheerend für Rad und Hase. Wie, fragt ihr euch jetzt vielleicht, habe ich es geschafft, vom Rad zu fallen, ein Rad zu ruinieren und dabei auch noch einen Hasen zu töten? Nun, glaubt mir, es war nicht einfach!
Ich bin kein Sportler, bin nie Leichtathlet gewesen, habe nie beim Ringen an den Hintern gefasst, nie Football-Teamkollegen auf den Po geklatscht oder mir auf dem Pitcherhügel erotisch an den Schritt gefasst. Ich fahre aber unheimlich gerne Fahrrad, nicht wettkampfmäßig, sondern einfach zur Erholung, zum Vergnügen und zur Bewegung. Ich fahre jeden Morgen, wenn es das Wetter zulässt, im Sommer, Herbst und Frühling auf den asphaltierten Landstraßen unserer Gemeinde.
Ich wache normalerweise gegen fünf Uhr morgens auf, kurz nach Sonnenaufgang (hier in den nördlichen Wäldern haben wir im Sommer schöne, lange Tage, im Winter dagegen verdammt kurze), trinke ein Glas Saft, schwinge mich aufs Rad und drehe eine frühe Runde. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ich 30 Kilometer oder mehr fahre, bevor ich zum Frühstück nach Hause zurückkehre und zu meinem Sommerjob gehe.
Nach dem Frühstück, dem Abwischen und Zähneputzen fahre ich mit dem Fahrrad zum Henderson's Resort auf der anderen Seite des Little Hamlet Lake. Dort arbeite ich den Sommer über: Rasenmähen, Arbeiten an den Stegen, Mithilfe beim Saisonwechsel und alle anderen anfallenden Arbeiten, die die Hendersons mir geben. Meine Brüder haben dort schon während ihrer Schulzeit gearbeitet, also war es klar, dass ich das auch tun würde. Die Hendersons besitzen das Resort ungefähr seit der gleichen Zeit, als meine Eltern unser Haus gekauft haben. Es gibt hier in der Gegend nicht viele Jobs für einen Fünfzehnjährigen ohne Führerschein, deshalb bin ich froh, dass ich diesen habe. Der Lohn ist nicht der Wahnsinn, aber das Trinkgeld gleicht das aus, also komme ich eigentlich ganz gut klar, glaubt mir!
Jedenfalls habe ich in den letzten paar Morgen auf dem Weg zur Arbeit einen Jogger gesehen. Er scheint ungefähr so groß und gebaut zu sein wie ich, wahrscheinlich in meinem Alter, und schlank, eben mit dieser typischen Läuferfigur. Angesichts der vielen Sommergäste nehme ich an, dass er in einem der Ferienresorts wohnt oder jemanden mit einem Ferienhaus am See besucht. Ich weiß jedenfalls, dass ich ihn vorher noch nie gesehen habe.
Ich sehe ihn meistens, wenn ich die Kurve auf dem Highway in der Nähe der Horn Lake Road nehme. Der Horn Lake ist ein relativ großer See mit einer ganzen Reihe von Ferienhäusern und Häusern, etwa sechs Kilometer die Horn Lake Road hinunter (daher der Name – na klar!). Er biegt von der Landstraße auf die Horn Lake Road ab, bevor ich da bin, deshalb hatte ich noch keine Gelegenheit, sein Gesicht zu sehen. Bisher habe ich ihn nur aus der Ferne wahrgenommen; ich weiß aber, dass er ein helles T-Shirt und knallrote Nylon-Laufshorts trägt, die so hoch über seine Oberschenkel gezogen sind, dass es wirklich sehr, sehr interessant aussieht, aber kurz genug, dass ich mir vorstelle, dass sie seinen, nun ja, Schwanz kaum bedecken! Ich kann ihn mir nicht richtig ansehen, denn wenn ich die Horn Lake Road überhole, sehe ich nur noch seinen Hintern in den Shorts wackeln und wippen, während er wegläuft – ein verdammt guter Hintern, muss ich sagen!
An diesem schönen Morgen, dem Morgen, an dem ich diese verhängnisvolle Begegnung mit diesem verdammten Kaninchen hatte, hatte ich mir vorgenommen, etwas früher zur Arbeit zu fahren. Ich fuhr an der Horn Lake Road vorbei und sah nichts von seinem Hinterteil, aber als ich um die nächste Kurve bog, war er da und rannte auf meiner Straßenseite auf mich zu! Je näher er kam, desto besser konnte ich ihn sehen – nicht sein Gesicht, wohlgemerkt, sondern seinen Schritt!
Er rannte anmutig, zielstrebig, entspannt. Sein Oberkörper war nur von den roten Nylonshorts bedeckt, die kaum seinen – zumindest im Vergleich zu meinem – beachtlichen Penis verbargen. Er wackelte, hüpfte, schlackerte und hüpfte bei jedem Schritt auf und ab. Ich war wie hypnotisiert, fasziniert, gebannt und steinhart. Mir lief Lusttropfen in die Boxershorts, die ich zusammen mit meiner Oberbekleidung durchnässte. Er ging an mir vorbei, in die entgegengesetzte Richtung, und ich drehte den Kopf, um seinen knackigen Po und seine straffen Pobacken zu betrachten. Als er um die Ecke von Horn Lake Road und der Landstraße bog, blickte er über die Schulter und grinste. Er wusste genau, was ich anstarrte und worauf ich so sehnsüchtig wartete!
Ich seufzte tief, meine Gedanken immer noch bei diesem wunderbaren Penis und diesen prallen Hintern, und radelte noch etwa zwanzig Meter weiter, als es passierte! Ich hatte den Kojoten nicht gesehen, der den verdammten Hasen jagte! Hätte ich ihn gesehen, hätte ich den Zusammenstoß vermeiden können, aber nein, mein Schwanz dachte und suchte nach mir. Der Hase, der unbedingt vor dem Kojoten fliehen wollte, und ich, der sich schon auf eine geile Masturbationssession in dieser Nacht freute, während ich mir meinen geheimnisvollen Po-Jungen ausmalte, trafen mit einem lauten Knall aufeinander! Der Hase knallte gegen das Fahrrad, ich purzelte herunter, und der Kojote und der Jogger zogen fröhlich weiter. So, jetzt wisst ihr Bescheid! Seid ihr zufrieden damit, zu wissen, dass ich so ein Tollpatsch und obendrein noch ein Penis-Versager bin?
„Zum Glück bin ich in die Stadt gefahren, Jeffie, sonst hättest du hier noch eine ganze Weile liegen bleiben können“, fuhr Mrs. Krebs mitfühlend fort.
"Ja, vielen Dank, Frau Krebs. Wissen Sie, wo der Jogger hingelaufen ist, der an mir vorbeigerannt ist?"
Sie runzelte die Stirn, zog nachdenklich die Brauen zusammen und schüttelte den Kopf. „Ich glaube, ich habe sonst niemanden gesehen, Jeffie; nur dich neben deinem kaputten Fahrrad und dem armen toten Kaninchen. Musstest du es denn überfahren? Hättest du es nicht einfach verfehlen können? Ich finde es schrecklich, wenn Wildtiere unnötig getötet werden, nicht wahr, Jeffie?“
Oh je, das würde ein Spaß werden, ihr zu erklären, dass es nur ein Unfall war. Wenn ich ihr sagte, ich hätte nicht aufgepasst, würde sie wissen wollen, warum, und ich würde ihr auf keinen Fall beichten, dass ich den Jogger begafft hatte. Das wäre ja, als würde ich vor meiner Großmutter masturbieren, um Himmels willen! Frau Krebs ist eine unglaublich nette Dame und sehr freundlich zu mir, aber ich frage mich manchmal, was sie wohl denkt. Anstatt mich und womöglich auch sie in Verlegenheit zu bringen, antwortete ich reumütig: „Es tut mir wirklich leid, Frau Krebs. Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein.“ Auf keinen Fall würde ich ihr gestehen, dass ich im Winter Schneeschuhhasen jage und esse.
"Brauchst du irgendwohin eine Mitfahrgelegenheit, Jeffie? Ich glaube nicht, dass du mit dem völlig verbeulten Vorderrad Fahrrad fahren kannst."
„Wenn es nicht zu viel verlangt ist und da es auf Ihrem Weg in die Stadt liegt, könnten Sie mich bitte bei Henderson's absetzen? Ich muss heute arbeiten. Von dort aus kann ich meinen Vater anrufen, und er kann mich nach der Arbeit abholen, damit wir mein Fahrrad reparieren lassen können.“
Sie lächelte freundlich und willigte ein. Ich hob mein Fahrrad hoch, um es in ihre Limousine zu laden, aber sie hielt mich auf.
"Ich will das wirklich nicht in meinem Auto haben, also bitte versuchen Sie es gar nicht erst!"
„Was zum Teufel soll ich denn damit anfangen?“, dachte ich mir. Resigniert zuckte ich mit den Achseln und gab mich geschlagen. Dann hob ich es auf und trug es zurück in den Wald, weit genug weg, dachte ich.
Nachdem wir bei Henderson angekommen waren und ich mich pflichtbewusst bei Frau Krebs für die Mitfahrgelegenheit und die medizinische Versorgung bedankt hatte, rief ich meinen Vater an und erzählte ihm, was passiert war. Ich versicherte ihm, dass ich keine bleibenden Schäden davongetragen hatte, bat ihn aber, mich nach der Arbeit abzuholen. Wenn er seinen Pickup mitbringen würde, könnten wir mein kaputtes Fahrrad auf dem Heimweg abholen. Meine größte Sorge galt jedoch der Reparatur meines einzigen Fortbewegungsmittels. In Rockport gab es weder eine Fahrradwerkstatt noch jemanden, der Reparaturen durchführen konnte. Der Baumarkt verkaufte zwar Fahrräder und Ersatzteile wie Schläuche, Reifen, Speichen und andere Kleinigkeiten, reparierte aber keine Fahrräder. Die nächste Stadt mit einer möglichen Werkstatt war Clearfield, der Verwaltungssitz des Countys. Dort gab es einige große Supermärkte und mehrere Sportgeschäfte, es war also durchaus möglich. Ich musste meinen Vater allerdings überreden, mich dorthin zu fahren – eine Strecke von etwa 50 Kilometern.
Bis dahin müsste ich entweder mit dem Boot über den See zur Arbeit fahren oder meine Eltern überreden, mich mit dem Auto hinzufahren. Zum Glück sind es nur noch drei Wochen bis zum Schulbeginn, sodass ich danach bis zum Ende der Feriensaison nur noch an den Wochenenden arbeiten müsste.
Nach der Arbeit, auf dem Heimweg, als Papa und ich gemütlich die Landstraße entlangfuhren, zeigte ich auf die Stelle, wo ich mein kaputtes Fahrrad versteckt hatte. Papa hielt an, damit ich es holen und auf die Ladefläche laden konnte. Ich sprang aus dem Wagen und rannte über die Straße zu dem Waldstück, wo ich es versteckt hatte. Kein Fahrrad! Mist! Ich suchte im Gebüsch, konnte es aber nicht finden. Papa, der mein verzweifeltes Herumirren sah und meine leisen Flüche hörte, half mir bei der Suche.
"Vielleicht ist das nicht der richtige Ort, Jeffrey", meinte er, als auch er das verdammte Ding nicht finden konnte.
Ich ging zum Straßenrand und trat gegen ein paar lose Kaninchenhaare, die noch auf dem Schotterstreifen lagen. „Hier, wo ich das Kaninchen erschlagen habe, liegen noch ein paar Haare, aber ich glaube, ein Kojote oder Raben haben den Rest des Tieres fortgetragen. Nein, Papa, hier ist es definitiv passiert.“
Wir verbrachten fast eine halbe Stunde damit, den Straßenrand und die Gräben abzusuchen, aber leider ohne Erfolg.
„Ich glaube, Jeffrey“, schloss Dad, „jemand hat es mitgenommen.“
"Papa", stöhnte ich, "wer zum Teufel will denn ein kaputtes Fahrrad haben?"
„Vielleicht jemand, der es dringender brauchte als du“, mutmaßte er mitfühlend.
Ich schüttelte nur angewidert den Kopf und dachte, irgendein Arschloch hätte mir mein Fahrrad gestohlen!
„Warum hängen wir nicht ein paar Zettel in der Stadt auf – bei der Bank, in Supermärkten und an ein paar anderen Orten –, auf denen wir eine Belohnung aussetzen und schauen, ob sich jemand meldet? Wenn nicht, rufen wir den Sheriff an und melden es als gestohlen. Was hältst du davon, Jeff?“
Ich willigte widerwillig ein. Niedergeschlagen stieg ich zurück in den Truck. Verdammt, ich mochte das Fahrrad wirklich sehr und fuhr unheimlich gern damit! Es war das erste Fahrrad, das ich mir selbst gekauft hatte, nachdem ich bei Henderson angefangen hatte zu arbeiten. Ich schwor mir insgeheim Rache an dem Mistkerl, der mir mein Fahrrad gestohlen hatte, falls ich ihn oder sie jemals erwischen sollte – und falls er oder sie kleiner war als ich.
Am dritten Tag, nachdem wir die Zettel aufgehängt hatten, ergab ich mich meinem Schicksal und musste den Diebstahl meines Fahrrads melden. Meine Mutter holte mich an diesem Nachmittag nach der Arbeit ab, und als wir von der Garage zum Haus gingen, hielt sie mich an, indem sie mich leicht am Arm berührte.
„Jeffrey, mein Schatz, schau mal die Straße entlang. Da fährt ein Junge auf einem Fahrrad auf uns zu, das deinem sehr ähnlich sieht.“
Fahrrad und Fahrer kamen näher, und ich erkannte, dass es mein Fahrrad war. Darauf saß mein morgendlicher Jogger in seinen roten Nylonshorts, grinste und winkte mit einer freien Hand. Junge und Fahrrad hielten neben mir an, und als er auf dem Sattel nach vorne rutschte, einen Fuß auf dem Boden und den anderen auf einem Pedal, streckte er mir die Hand entgegen: „Chad Cossman.“
„Jeff Le Fleur“, erwiderte ich und ergriff im Gegenzug seine Hand.
„Ich weiß“, antwortete er und hielt weiterhin meine Hand fest. Das schwächte meinen Entschluss, denjenigen zu verprügeln, der mein Fahrrad gestohlen hatte, und ließ meinen jugendlichen Penis hart werden, bis er langsam ein kribbelndes, zuckendes Verlangen verspürte. „Ich habe deinen Aushang im Baumarkt gesehen. Daher wusste ich, wo ich es zurückgeben kann.“ Er hielt meine Hand immer noch fest, und ich unternahm keine Anstalten, sie loszureißen.
„Jungs“, warf Mama ein, „ihr könnt auch hier stehen und euch so lange unterhalten, wie ihr wollt, aber ich muss mit dem Abendessen anfangen“, und ging hinein.
Ich presste die Augen fest zusammen, mein Gesicht vor Schmerz verzerrt, und umklammerte mein rechtes Bein, das nur Augenblicke zuvor auf den Schotterstreifen der Landstraße geknallt war. Langsam rollte ich mich auf die Seite, in der Hoffnung, etwas Linderung zu finden. Tja, das war wohl zu viel verlangt! Die Bewegung verschlimmerte nur den Schmerz in meiner Schulter, wo sie ebenfalls kurz zuvor auf den harten Boden aufgeschlagen war. Ich wand mich weiter vor Schmerzen, doch nun begriff ich: Ich hatte mir keine ernsthaften Verletzungen zugezogen, wie Knochenbrüche oder eine Hodenverdrehung! Ich war froh, dass ich lange Hosen, ein Hemd und meinen Schutzhelm trug, sonst wäre ich wirklich in großen Schwierigkeiten gewesen!
Es war meine eigene verdammte Schuld, da gibt es nichts zu beschönigen! Hätte ich meine Augen auf die Straße gerichtet, anstatt mich von der spärlich bekleideten männlichen Erscheinung ablenken zu lassen, die auf mich zujoggte, hätte ich die Geistesgegenwart und Reaktionszeit gehabt, um den Zusammenstoß und meine jetzige Lage zu vermeiden.
Mit noch geschlossenen Augen tröstete mich eine angenehme, beruhigende Stimme; eine Frauenstimme, und noch dazu keine junge! Ich öffnete meine Augen einen Spaltbreit und sah das besorgte Gesicht von Myrtle Krebs, der Witwe, die in der Deer Lake Road wohnte, nicht weit von unserem Haus entfernt.
"Jeffie, mein Junge, alles in Ordnung? Du hattest einen ziemlich üblen Sturz!"
Frau Krebs nannte mich immer „Jeffie“, obwohl ich meinen Vornamen Jeffrey bevorzugte. Sie kennt mich schon mein ganzes Leben und engagiert mich im Sommer zum Rasenmähen und im Winter zum Schneeräumen ihrer Gehwege – wohlgemerkt nur der Gehweg, nicht die Einfahrt. „Petes Schneepflügen – Wir sind etwas unzuverlässig, aber sauber machen wir ordentlich“ wurde beauftragt, die Einfahrt zu räumen. Pete räumte die meisten Einfahrten und Wege in der Gegend, auch unsere. Ich hoffte, sobald ich meinen Führerschein hätte, könnte ich nebenbei für ihn Schnee räumen. Im restlichen Jahr (Frühling, Sommer und Herbst) betrieb er einen Abwasserentsorgungsdienst, „Petes Abpumpdienst – Wir sind schlecht!“, der Klärgruben leerte. Nein danke; ich wollte wirklich keine Scheiße abpumpen, obwohl ich gehört hatte, dass die Bezahlung gut, der Geruch aber furchtbar sei.
Mama, Papa, meine beiden älteren Brüder und ich leben auf einem zehn Hektar großen Grundstück am Little Hamlet Lake. Es ist ein kleiner Bauernhof, den sie damals, als Grundstücke noch günstig waren, gekauft haben, kurz nachdem sie hierhergezogen waren. Es gibt ein Haus und mehrere Nebengebäude: eine kleine Scheune, eine Garage, einen Hühnerstall, eine Gerätehalle und einen kleinen Schweinestall. Natürlich brauchen wir Hühner und ein oder zwei Schweine sowie einen großen Garten. Seit meine älteren Brüder ihr Studium abgeschlossen haben und weggezogen sind, kümmere ich mich um das Geflügel und alle anderen Tiere, die Papa für nötig hält, und helfe im Garten. Mir macht das wirklich nichts aus.
Meine Eltern ließen sich hier nieder, als sie ankamen, um im Schulbezirk Rockport Nr. 31 (CSD #31) zu unterrichten. Mein Vater unterrichtet Werken, hauptsächlich Holzbearbeitung, und meine Mutter Wirtschaft. Mein Vater scherzte, da ich acht Jahre nach meinem nächstältesten Bruder geboren wurde, hätte ich eigentlich „Genug“ oder „Hoppla“ heißen sollen, weil ich so spät kam, als sie dachten, sie hätten mit den Kindern abgeschlossen. Wie dem auch sei, Jack und Sam (meine älteren Brüder) haben mich zusammen mit meinen Eltern nach Strich und Faden verwöhnt, und ich habe es geliebt.
Zurück zu meiner aktuellen Situation: Ich habe Frau Krebs Besorgnis durchaus geschätzt, sie ist eine nette Dame und eine gute Nachbarin, auch wenn sie gut drei Kilometer von unserem Haus entfernt wohnt. Anders als viele der sogenannten „Snowbirds“ lebt sie das ganze Jahr über hier. Die „Snowbirds“ verbringen den Sommer hier und verlassen beim ersten Schneefall das nördliche Land mit seinen Seen und Wäldern, um in den Süden zu ziehen, ins Land von Sonne und Strand, wo sie sich an Casino-Buffets satt essen. Im Frühling kehren sie zurück, um den Sommer in ihren „Hütten“ an einem der unzähligen Seen der Gegend zu verbringen. Verdammt, die meisten ihrer „Hütten“ waren bessere Häuser als das, was die meisten von uns das ganze Jahr über bewohnten!
„Ich denke, es wird mir gut gehen, Frau Krebs; ein paar Prellungen, aber keine Knochenbrüche.“
"Gott sei Dank, Jeffie, aber ich glaube, dein Fahrrad wird einige Reparaturen benötigen."
Ich betrachtete mein Mountainbike, das auf dem asphaltierten Feldweg lag; das Vorderrad verbogen, die Speichen gebrochen und der Lenker schief. Neben meinem ramponierten Gefährt lag ein toter Schneeschuhhase, nicht in seinem schneeweißen Winterfell, sondern braun, wie es ihm im Sommer stand, und völlig tot, muss ich sagen! Das verdammte Vieh wog bestimmt zwei Kilo oder mehr. Die können ganz schön groß werden, für Kaninchen, nicht so wie die kleineren Baumwollschwanzkaninchen. Der Aufprall des nun toten Hasen auf mein Fahrradvorderrad war verheerend für Rad und Hase. Wie, fragt ihr euch jetzt vielleicht, habe ich es geschafft, vom Rad zu fallen, ein Rad zu ruinieren und dabei auch noch einen Hasen zu töten? Nun, glaubt mir, es war nicht einfach!
Ich bin kein Sportler, bin nie Leichtathlet gewesen, habe nie beim Ringen an den Hintern gefasst, nie Football-Teamkollegen auf den Po geklatscht oder mir auf dem Pitcherhügel erotisch an den Schritt gefasst. Ich fahre aber unheimlich gerne Fahrrad, nicht wettkampfmäßig, sondern einfach zur Erholung, zum Vergnügen und zur Bewegung. Ich fahre jeden Morgen, wenn es das Wetter zulässt, im Sommer, Herbst und Frühling auf den asphaltierten Landstraßen unserer Gemeinde.
Ich wache normalerweise gegen fünf Uhr morgens auf, kurz nach Sonnenaufgang (hier in den nördlichen Wäldern haben wir im Sommer schöne, lange Tage, im Winter dagegen verdammt kurze), trinke ein Glas Saft, schwinge mich aufs Rad und drehe eine frühe Runde. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ich 30 Kilometer oder mehr fahre, bevor ich zum Frühstück nach Hause zurückkehre und zu meinem Sommerjob gehe.
Nach dem Frühstück, dem Abwischen und Zähneputzen fahre ich mit dem Fahrrad zum Henderson's Resort auf der anderen Seite des Little Hamlet Lake. Dort arbeite ich den Sommer über: Rasenmähen, Arbeiten an den Stegen, Mithilfe beim Saisonwechsel und alle anderen anfallenden Arbeiten, die die Hendersons mir geben. Meine Brüder haben dort schon während ihrer Schulzeit gearbeitet, also war es klar, dass ich das auch tun würde. Die Hendersons besitzen das Resort ungefähr seit der gleichen Zeit, als meine Eltern unser Haus gekauft haben. Es gibt hier in der Gegend nicht viele Jobs für einen Fünfzehnjährigen ohne Führerschein, deshalb bin ich froh, dass ich diesen habe. Der Lohn ist nicht der Wahnsinn, aber das Trinkgeld gleicht das aus, also komme ich eigentlich ganz gut klar, glaubt mir!
Jedenfalls habe ich in den letzten paar Morgen auf dem Weg zur Arbeit einen Jogger gesehen. Er scheint ungefähr so groß und gebaut zu sein wie ich, wahrscheinlich in meinem Alter, und schlank, eben mit dieser typischen Läuferfigur. Angesichts der vielen Sommergäste nehme ich an, dass er in einem der Ferienresorts wohnt oder jemanden mit einem Ferienhaus am See besucht. Ich weiß jedenfalls, dass ich ihn vorher noch nie gesehen habe.
Ich sehe ihn meistens, wenn ich die Kurve auf dem Highway in der Nähe der Horn Lake Road nehme. Der Horn Lake ist ein relativ großer See mit einer ganzen Reihe von Ferienhäusern und Häusern, etwa sechs Kilometer die Horn Lake Road hinunter (daher der Name – na klar!). Er biegt von der Landstraße auf die Horn Lake Road ab, bevor ich da bin, deshalb hatte ich noch keine Gelegenheit, sein Gesicht zu sehen. Bisher habe ich ihn nur aus der Ferne wahrgenommen; ich weiß aber, dass er ein helles T-Shirt und knallrote Nylon-Laufshorts trägt, die so hoch über seine Oberschenkel gezogen sind, dass es wirklich sehr, sehr interessant aussieht, aber kurz genug, dass ich mir vorstelle, dass sie seinen, nun ja, Schwanz kaum bedecken! Ich kann ihn mir nicht richtig ansehen, denn wenn ich die Horn Lake Road überhole, sehe ich nur noch seinen Hintern in den Shorts wackeln und wippen, während er wegläuft – ein verdammt guter Hintern, muss ich sagen!
An diesem schönen Morgen, dem Morgen, an dem ich diese verhängnisvolle Begegnung mit diesem verdammten Kaninchen hatte, hatte ich mir vorgenommen, etwas früher zur Arbeit zu fahren. Ich fuhr an der Horn Lake Road vorbei und sah nichts von seinem Hinterteil, aber als ich um die nächste Kurve bog, war er da und rannte auf meiner Straßenseite auf mich zu! Je näher er kam, desto besser konnte ich ihn sehen – nicht sein Gesicht, wohlgemerkt, sondern seinen Schritt!
Er rannte anmutig, zielstrebig, entspannt. Sein Oberkörper war nur von den roten Nylonshorts bedeckt, die kaum seinen – zumindest im Vergleich zu meinem – beachtlichen Penis verbargen. Er wackelte, hüpfte, schlackerte und hüpfte bei jedem Schritt auf und ab. Ich war wie hypnotisiert, fasziniert, gebannt und steinhart. Mir lief Lusttropfen in die Boxershorts, die ich zusammen mit meiner Oberbekleidung durchnässte. Er ging an mir vorbei, in die entgegengesetzte Richtung, und ich drehte den Kopf, um seinen knackigen Po und seine straffen Pobacken zu betrachten. Als er um die Ecke von Horn Lake Road und der Landstraße bog, blickte er über die Schulter und grinste. Er wusste genau, was ich anstarrte und worauf ich so sehnsüchtig wartete!
Ich seufzte tief, meine Gedanken immer noch bei diesem wunderbaren Penis und diesen prallen Hintern, und radelte noch etwa zwanzig Meter weiter, als es passierte! Ich hatte den Kojoten nicht gesehen, der den verdammten Hasen jagte! Hätte ich ihn gesehen, hätte ich den Zusammenstoß vermeiden können, aber nein, mein Schwanz dachte und suchte nach mir. Der Hase, der unbedingt vor dem Kojoten fliehen wollte, und ich, der sich schon auf eine geile Masturbationssession in dieser Nacht freute, während ich mir meinen geheimnisvollen Po-Jungen ausmalte, trafen mit einem lauten Knall aufeinander! Der Hase knallte gegen das Fahrrad, ich purzelte herunter, und der Kojote und der Jogger zogen fröhlich weiter. So, jetzt wisst ihr Bescheid! Seid ihr zufrieden damit, zu wissen, dass ich so ein Tollpatsch und obendrein noch ein Penis-Versager bin?
„Zum Glück bin ich in die Stadt gefahren, Jeffie, sonst hättest du hier noch eine ganze Weile liegen bleiben können“, fuhr Mrs. Krebs mitfühlend fort.
"Ja, vielen Dank, Frau Krebs. Wissen Sie, wo der Jogger hingelaufen ist, der an mir vorbeigerannt ist?"
Sie runzelte die Stirn, zog nachdenklich die Brauen zusammen und schüttelte den Kopf. „Ich glaube, ich habe sonst niemanden gesehen, Jeffie; nur dich neben deinem kaputten Fahrrad und dem armen toten Kaninchen. Musstest du es denn überfahren? Hättest du es nicht einfach verfehlen können? Ich finde es schrecklich, wenn Wildtiere unnötig getötet werden, nicht wahr, Jeffie?“
Oh je, das würde ein Spaß werden, ihr zu erklären, dass es nur ein Unfall war. Wenn ich ihr sagte, ich hätte nicht aufgepasst, würde sie wissen wollen, warum, und ich würde ihr auf keinen Fall beichten, dass ich den Jogger begafft hatte. Das wäre ja, als würde ich vor meiner Großmutter masturbieren, um Himmels willen! Frau Krebs ist eine unglaublich nette Dame und sehr freundlich zu mir, aber ich frage mich manchmal, was sie wohl denkt. Anstatt mich und womöglich auch sie in Verlegenheit zu bringen, antwortete ich reumütig: „Es tut mir wirklich leid, Frau Krebs. Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein.“ Auf keinen Fall würde ich ihr gestehen, dass ich im Winter Schneeschuhhasen jage und esse.
"Brauchst du irgendwohin eine Mitfahrgelegenheit, Jeffie? Ich glaube nicht, dass du mit dem völlig verbeulten Vorderrad Fahrrad fahren kannst."
„Wenn es nicht zu viel verlangt ist und da es auf Ihrem Weg in die Stadt liegt, könnten Sie mich bitte bei Henderson's absetzen? Ich muss heute arbeiten. Von dort aus kann ich meinen Vater anrufen, und er kann mich nach der Arbeit abholen, damit wir mein Fahrrad reparieren lassen können.“
Sie lächelte freundlich und willigte ein. Ich hob mein Fahrrad hoch, um es in ihre Limousine zu laden, aber sie hielt mich auf.
"Ich will das wirklich nicht in meinem Auto haben, also bitte versuchen Sie es gar nicht erst!"
„Was zum Teufel soll ich denn damit anfangen?“, dachte ich mir. Resigniert zuckte ich mit den Achseln und gab mich geschlagen. Dann hob ich es auf und trug es zurück in den Wald, weit genug weg, dachte ich.
Nachdem wir bei Henderson angekommen waren und ich mich pflichtbewusst bei Frau Krebs für die Mitfahrgelegenheit und die medizinische Versorgung bedankt hatte, rief ich meinen Vater an und erzählte ihm, was passiert war. Ich versicherte ihm, dass ich keine bleibenden Schäden davongetragen hatte, bat ihn aber, mich nach der Arbeit abzuholen. Wenn er seinen Pickup mitbringen würde, könnten wir mein kaputtes Fahrrad auf dem Heimweg abholen. Meine größte Sorge galt jedoch der Reparatur meines einzigen Fortbewegungsmittels. In Rockport gab es weder eine Fahrradwerkstatt noch jemanden, der Reparaturen durchführen konnte. Der Baumarkt verkaufte zwar Fahrräder und Ersatzteile wie Schläuche, Reifen, Speichen und andere Kleinigkeiten, reparierte aber keine Fahrräder. Die nächste Stadt mit einer möglichen Werkstatt war Clearfield, der Verwaltungssitz des Countys. Dort gab es einige große Supermärkte und mehrere Sportgeschäfte, es war also durchaus möglich. Ich musste meinen Vater allerdings überreden, mich dorthin zu fahren – eine Strecke von etwa 50 Kilometern.
Bis dahin müsste ich entweder mit dem Boot über den See zur Arbeit fahren oder meine Eltern überreden, mich mit dem Auto hinzufahren. Zum Glück sind es nur noch drei Wochen bis zum Schulbeginn, sodass ich danach bis zum Ende der Feriensaison nur noch an den Wochenenden arbeiten müsste.
Nach der Arbeit, auf dem Heimweg, als Papa und ich gemütlich die Landstraße entlangfuhren, zeigte ich auf die Stelle, wo ich mein kaputtes Fahrrad versteckt hatte. Papa hielt an, damit ich es holen und auf die Ladefläche laden konnte. Ich sprang aus dem Wagen und rannte über die Straße zu dem Waldstück, wo ich es versteckt hatte. Kein Fahrrad! Mist! Ich suchte im Gebüsch, konnte es aber nicht finden. Papa, der mein verzweifeltes Herumirren sah und meine leisen Flüche hörte, half mir bei der Suche.
"Vielleicht ist das nicht der richtige Ort, Jeffrey", meinte er, als auch er das verdammte Ding nicht finden konnte.
Ich ging zum Straßenrand und trat gegen ein paar lose Kaninchenhaare, die noch auf dem Schotterstreifen lagen. „Hier, wo ich das Kaninchen erschlagen habe, liegen noch ein paar Haare, aber ich glaube, ein Kojote oder Raben haben den Rest des Tieres fortgetragen. Nein, Papa, hier ist es definitiv passiert.“
Wir verbrachten fast eine halbe Stunde damit, den Straßenrand und die Gräben abzusuchen, aber leider ohne Erfolg.
„Ich glaube, Jeffrey“, schloss Dad, „jemand hat es mitgenommen.“
"Papa", stöhnte ich, "wer zum Teufel will denn ein kaputtes Fahrrad haben?"
„Vielleicht jemand, der es dringender brauchte als du“, mutmaßte er mitfühlend.
Ich schüttelte nur angewidert den Kopf und dachte, irgendein Arschloch hätte mir mein Fahrrad gestohlen!
„Warum hängen wir nicht ein paar Zettel in der Stadt auf – bei der Bank, in Supermärkten und an ein paar anderen Orten –, auf denen wir eine Belohnung aussetzen und schauen, ob sich jemand meldet? Wenn nicht, rufen wir den Sheriff an und melden es als gestohlen. Was hältst du davon, Jeff?“
Ich willigte widerwillig ein. Niedergeschlagen stieg ich zurück in den Truck. Verdammt, ich mochte das Fahrrad wirklich sehr und fuhr unheimlich gern damit! Es war das erste Fahrrad, das ich mir selbst gekauft hatte, nachdem ich bei Henderson angefangen hatte zu arbeiten. Ich schwor mir insgeheim Rache an dem Mistkerl, der mir mein Fahrrad gestohlen hatte, falls ich ihn oder sie jemals erwischen sollte – und falls er oder sie kleiner war als ich.
Am dritten Tag, nachdem wir die Zettel aufgehängt hatten, ergab ich mich meinem Schicksal und musste den Diebstahl meines Fahrrads melden. Meine Mutter holte mich an diesem Nachmittag nach der Arbeit ab, und als wir von der Garage zum Haus gingen, hielt sie mich an, indem sie mich leicht am Arm berührte.
„Jeffrey, mein Schatz, schau mal die Straße entlang. Da fährt ein Junge auf einem Fahrrad auf uns zu, das deinem sehr ähnlich sieht.“
Fahrrad und Fahrer kamen näher, und ich erkannte, dass es mein Fahrrad war. Darauf saß mein morgendlicher Jogger in seinen roten Nylonshorts, grinste und winkte mit einer freien Hand. Junge und Fahrrad hielten neben mir an, und als er auf dem Sattel nach vorne rutschte, einen Fuß auf dem Boden und den anderen auf einem Pedal, streckte er mir die Hand entgegen: „Chad Cossman.“
„Jeff Le Fleur“, erwiderte ich und ergriff im Gegenzug seine Hand.
„Ich weiß“, antwortete er und hielt weiterhin meine Hand fest. Das schwächte meinen Entschluss, denjenigen zu verprügeln, der mein Fahrrad gestohlen hatte, und ließ meinen jugendlichen Penis hart werden, bis er langsam ein kribbelndes, zuckendes Verlangen verspürte. „Ich habe deinen Aushang im Baumarkt gesehen. Daher wusste ich, wo ich es zurückgeben kann.“ Er hielt meine Hand immer noch fest, und ich unternahm keine Anstalten, sie loszureißen.
„Jungs“, warf Mama ein, „ihr könnt auch hier stehen und euch so lange unterhalten, wie ihr wollt, aber ich muss mit dem Abendessen anfangen“, und ging hinein.
