03-20-2026, 03:27 PM
Seine siebenjährigen Augen leuchteten vor Staunen über die beleuchteten Dekorationen, die an den Straßenlaternen hingen. Langsam drehte er sich um, um jede einzelne zu betrachten, bis er schließlich am Flussufer ankam.
„Ooooh!“ Der riesige Baum erstrahlte in hellem Licht, an seiner Spitze ein leuchtender Stern. Gebannt von der Majestät der stattlichen Zeder stand er da, dann, alles andere als ihr lockendes Leuchten beachtend, rannte er, ohne hinzusehen, über die belebte Straße, ohne das ausweichende Auto oder die Flüche des erschrockenen Fahrers zu bemerken, und rannte den ganzen Block entlang, bis er am Fuße des Baumes stand und ehrfürchtig hinaufblickte.
Fünf Blocks weiter zündete sich ein Mann mittleren Alters eine Zigarette an und lehnte erschöpft an einem klapprigen Bus, dessen Aufschrift „Kinderheim“ teilweise verdeckt war. Er schloss seine Jacke und stampfte ein paar Mal mit den Füßen, um die Taubheit zu lindern, während er sich wünschte, die Kinder würden endlich einsteigen. In dieser Weihnachtswoche mit zwei Fahrten à 50 Kilometern täglich hatten ihn der Verkehr und die Menschenmassen so sehr erschöpft, dass er kaum noch den Bedürfnissen seiner eigenen Kinder gerecht werden konnte. Nun trübte diese späte Fahrt am Heiligabend, für eine Gruppe jüngerer Kinder, die bei der Fahrplanung versehentlich übersehen worden waren, seine Weihnachtsstimmung.
Kinderstimmen riefen: „Hallo, Herr Connors.“
Er betrachtete die Pakete, die jeder von ihnen trug. „Hattet ihr Kinder Spaß?“
„Das haben wir“, antwortete einer der Älteren. „Müssen wir jetzt zurück?“
Er warf einen Blick auf seine Uhr. „Ja, wir sind schon etwa dreißig Minuten zu spät. Steigt ein.“
"Können wir nicht wenigstens einmal die Straße entlangfahren, um die Lichter zu sehen?"
Er unterdrückte ein Gähnen und startete den widerwilligen Motor. Was soll's, dachte er, es ist Heiligabend. „Okay. Nur einmal, und dann geht's los.“ Als der Jubel verstummte, rief er: „Sind alle da?“
"Ja."
"Lass uns gehen."
"Hey, hast du den Zug gesehen?"
„Sie war die schönste Puppe…“ Um ihn herum wirbelten aufgeregte Stimmen, durchsetzt mit Ausrufen des Staunens über die geschmückte Straße.
Er bremste den Bus ab, als er um die Ecke bog, die dem Baum am Ufer am nächsten lag. Während sich die Kinder für einen letzten Blick auf diese Seite des Busses drängten, erblickte er einen kleinen Jungen, der den Baum aufmerksam betrachtete. „Hey, seid ihr Kinder sicher, dass alle da sind?“, rief er.
"Ja. Wir sind alle da."
"Okay. Jetzt beruhigt euch. Wir sind unterwegs."
Erfüllt von der Schönheit des Baumes schlenderte Ronnie durch die Straßen und betrachtete die Schaufenster. Fasziniert blieb er vor einem lebhaft gestalteten Schaufenster im größten Kaufhaus der Stadt stehen. Ein Weihnachtsbaum, schöner als der im Park am Wasser, denn er war mit unzähligen Kugeln und Lichterketten geschmückt, deren Kabel versteckt waren, füllte eine Seite des Schaufensters. Unter dem Baum prangten liebevoll dekorierte Geschenke, die Überraschungen im Inneren versprachen. Eine Weihnachtsmannfigur in einem Bostoner Schaukelstuhl bewegte sich langsam vor einem Kamin hin und her, in dem elektrische Flammen flackerten. Ab und zu ertönte sein Lachen, das über einen Lautsprecher über dem Fenster nach draußen drang. Vom Kaminsims hingen drei Strümpfe. Auf den beiden kleineren stand „Vater“ und „Mutter“, doch der dritte, der große, wölbte sich verlockend. Ronnies Mund öffnete sich überrascht – auf dem weißen Rand stand in roten Buchstaben „RONNIE“. „Der gehört mir“, flüsterte er und sprach jeden Buchstaben langsam aus, um sicherzugehen, dass er sich nicht vertan hatte. Ein einzelner Glockenschlag, die Lichter des Ladens wurden gedimmt, wodurch die Szenerie umso lebendiger wirkte.
Eine erschöpfte Verkäuferin, die in Eile zu ihrem Auto eilte, um der bitteren Kälte zu entkommen, stieß mit einem kleinen Jungen zusammen, der vor dem Fenster stand.
„Tut mir leid“, murmelte sie wie im Autopilotmodus und eilte weiter.
Ein Abteilungsleiter knöpfte seinen schweren Mantel zu und zog seinen Hut tief ins Gesicht, bevor er durch die Tür trat. Er blieb stehen, als er am Schaufenster vorbeiging und hineinsah. Die Auslage hatte sich dieses Jahr wirklich gut präsentiert, dachte er. Er wollte gerade weitergehen, als eine kleine Hand an seinem Ärmel zupfte. „Das ist meins, mein Herr. Sehen Sie, da steht mein Name drauf.“ Die hohe Stimme zitterte in der Kälte.
Der Mann blickte verärgert auf das Kind in der abgewetzten Windjacke herab, dann auf den Finger, der, blau vor Kälte, auf den Strumpf zeigte. „Nicht wirklich. Das ist nur Dekoration.“ Hastig stieg er in sein Auto.
Die Lichter im Fenster erloschen. Obwohl Ronnie sein Gesicht fest gegen die Scheibe presste, konnte er nichts mehr sehen. Er wandte sich ab und stapfte weiter. Es gab nun weniger erleuchtete Fenster, weniger Menschen, die sich gegen den aufkommenden Wind beugten. Das knirschende Geräusch eines vorbeifahrenden Lastwagens riss ihn aus seinen Gedanken. Er würde Ärger bekommen, wenn er Mr. Connors warten ließ. Den Geschenkkauf längst vergessen, trottete Ronnie zum Parkplatz.
Der Bus war weg! Seine blauen Lippen zitterten, Tränen traten ihm in die Augen, und innerlich hörte er den verhassten Laut – „Ronnie ist ein Baby, Ronnie ist ein Baby“ – in einem monotonen Gesang.
Einen halben Block weiter erblickte er funkelnde Lichter. Der Bus! Er ist zurück! Erleichtert rannte er los, doch die Lichter wurden nicht größer, und hinter ihm tauchte keine Gestalt auf. Zwei Bäume zu beiden Seiten des Weges, der zu einem großen Haus führte, funkelten in hellem Licht. Gebannt ließ er die Dollarscheine los und griff nach dem schmiedeeisernen Tor. Ein knurrendes Brüllen riss ihn aus seinen Gedanken. Auf der anderen Seite des Tores fletschte ein großer Hund die Zähne. Ronnie wich zurück und rannte davon.
Er verlangsamte seinen Schritt, erschöpft von der Kälte. Ein Hauch von Zauber kehrte zurück, als er aufblickte. Vorhänge öffneten sich vor einer riesigen Glasfront. Der Laden? Er fragte sich einen Moment lang, denn die Szene schien eine Kopie zu sein. Aber nein, im Kamin loderten brennende Holzscheite, der Baum war echt und trug größere Lichter als der im Laden. Ein Mann durchquerte den Raum mit einem Karton, aus dem er eine Modelleisenbahn zusammenbaute. Ronnie beobachtete, wie die riesige elektrische Eisenbahn auf den Schienen losfuhr, hinter dem Baum verschwand und auf der anderen Seite wieder auftauchte.
Der Mann stand auf und griff nach einer Tasse auf dem Tablett, das die Frau ihm hinhielt. Er beobachtete, wie der Mann auf den Zug deutete und sie anlächelte. Er sah, wie sich ihre Mundwinkel zu einem Lachen bewegten, als der Mann etwas sagte, dann bückte sie sich, um den Zug auszuschalten, während sie die Vorhänge zuzog.
Eine frische Brise wirbelte Schneeflocken um ihn herum und ließ seine zerfetzte Jacke flattern. Ronnies Kopf sank, seine Füße fühlten sich in den abgelaufenen Turnschuhen taub an, als er sich umdrehte. Wasser sickerte in einen seiner Turnschuhe, als er auf einer kleinen Pfütze durch die Eisdecke brach. Er wurde zurückgezogen, zurück zum Schaufenster des Kaufhauses, denn die Lichter der Dekorationen waren nun erloschen, der Schein der Straßenlaternen verblasste, als die anderen Leuchten ausgingen.
Ronnie schleppte sich mit eiskalten Füßen zu einem großen Pappkarton am Straßenrand und zog ihn bis zum Fenster. Er wusste, er musste hier bleiben, hier über Weihnachten, hier, wo der Weihnachtsmann ihn sehen konnte. Am Morgen würde die Tür offen stehen, und der Weihnachtsmann würde ihn von seinem Stuhl aus hereinwinken, wo es warm war. Er würde sich vor das Feuer setzen und alle Geschenke auspacken, aber zuerst würde der Weihnachtsmann ihn hochheben, um ihm den Strumpf abzunehmen.
Er kletterte in den Karton und spürte ein weiches, unebenes Gefühl unter sich. Er zog den Teddybären heraus und hielt ihn hoch. Ein Teddybär, fast so groß wie er selbst. „Der gehört mir!“, rief er begeistert. „Ich habe schon ein Geschenk vom Weihnachtsmann! Und das vor den anderen Kindern!“ In der fast völligen Dunkelheit sah er den gezackten Riss im Acrylfell nicht, durch den die Füllung bereits aufquollen konnte. Er schlang die Arme um den Bären, rollte sich zusammen und schloss die Augen.
Irgendwo tief im Inneren des Kaufhauses klickt ein Timer. Die Lichter des Weihnachtsbaums blinken auf, das elektrische Feuer auf dem Plastikkamin beginnt zu flackern, der Weihnachtsmann wiegt sich in seinem Stuhl hin und her, sein aufgezeichnetes Lachen verweht in die winterliche Sonne über einem stillen, unregelmäßigen Schneehaufen.
„Ooooh!“ Der riesige Baum erstrahlte in hellem Licht, an seiner Spitze ein leuchtender Stern. Gebannt von der Majestät der stattlichen Zeder stand er da, dann, alles andere als ihr lockendes Leuchten beachtend, rannte er, ohne hinzusehen, über die belebte Straße, ohne das ausweichende Auto oder die Flüche des erschrockenen Fahrers zu bemerken, und rannte den ganzen Block entlang, bis er am Fuße des Baumes stand und ehrfürchtig hinaufblickte.
Fünf Blocks weiter zündete sich ein Mann mittleren Alters eine Zigarette an und lehnte erschöpft an einem klapprigen Bus, dessen Aufschrift „Kinderheim“ teilweise verdeckt war. Er schloss seine Jacke und stampfte ein paar Mal mit den Füßen, um die Taubheit zu lindern, während er sich wünschte, die Kinder würden endlich einsteigen. In dieser Weihnachtswoche mit zwei Fahrten à 50 Kilometern täglich hatten ihn der Verkehr und die Menschenmassen so sehr erschöpft, dass er kaum noch den Bedürfnissen seiner eigenen Kinder gerecht werden konnte. Nun trübte diese späte Fahrt am Heiligabend, für eine Gruppe jüngerer Kinder, die bei der Fahrplanung versehentlich übersehen worden waren, seine Weihnachtsstimmung.
Kinderstimmen riefen: „Hallo, Herr Connors.“
Er betrachtete die Pakete, die jeder von ihnen trug. „Hattet ihr Kinder Spaß?“
„Das haben wir“, antwortete einer der Älteren. „Müssen wir jetzt zurück?“
Er warf einen Blick auf seine Uhr. „Ja, wir sind schon etwa dreißig Minuten zu spät. Steigt ein.“
"Können wir nicht wenigstens einmal die Straße entlangfahren, um die Lichter zu sehen?"
Er unterdrückte ein Gähnen und startete den widerwilligen Motor. Was soll's, dachte er, es ist Heiligabend. „Okay. Nur einmal, und dann geht's los.“ Als der Jubel verstummte, rief er: „Sind alle da?“
"Ja."
"Lass uns gehen."
"Hey, hast du den Zug gesehen?"
„Sie war die schönste Puppe…“ Um ihn herum wirbelten aufgeregte Stimmen, durchsetzt mit Ausrufen des Staunens über die geschmückte Straße.
Er bremste den Bus ab, als er um die Ecke bog, die dem Baum am Ufer am nächsten lag. Während sich die Kinder für einen letzten Blick auf diese Seite des Busses drängten, erblickte er einen kleinen Jungen, der den Baum aufmerksam betrachtete. „Hey, seid ihr Kinder sicher, dass alle da sind?“, rief er.
"Ja. Wir sind alle da."
"Okay. Jetzt beruhigt euch. Wir sind unterwegs."
Erfüllt von der Schönheit des Baumes schlenderte Ronnie durch die Straßen und betrachtete die Schaufenster. Fasziniert blieb er vor einem lebhaft gestalteten Schaufenster im größten Kaufhaus der Stadt stehen. Ein Weihnachtsbaum, schöner als der im Park am Wasser, denn er war mit unzähligen Kugeln und Lichterketten geschmückt, deren Kabel versteckt waren, füllte eine Seite des Schaufensters. Unter dem Baum prangten liebevoll dekorierte Geschenke, die Überraschungen im Inneren versprachen. Eine Weihnachtsmannfigur in einem Bostoner Schaukelstuhl bewegte sich langsam vor einem Kamin hin und her, in dem elektrische Flammen flackerten. Ab und zu ertönte sein Lachen, das über einen Lautsprecher über dem Fenster nach draußen drang. Vom Kaminsims hingen drei Strümpfe. Auf den beiden kleineren stand „Vater“ und „Mutter“, doch der dritte, der große, wölbte sich verlockend. Ronnies Mund öffnete sich überrascht – auf dem weißen Rand stand in roten Buchstaben „RONNIE“. „Der gehört mir“, flüsterte er und sprach jeden Buchstaben langsam aus, um sicherzugehen, dass er sich nicht vertan hatte. Ein einzelner Glockenschlag, die Lichter des Ladens wurden gedimmt, wodurch die Szenerie umso lebendiger wirkte.
Eine erschöpfte Verkäuferin, die in Eile zu ihrem Auto eilte, um der bitteren Kälte zu entkommen, stieß mit einem kleinen Jungen zusammen, der vor dem Fenster stand.
„Tut mir leid“, murmelte sie wie im Autopilotmodus und eilte weiter.
Ein Abteilungsleiter knöpfte seinen schweren Mantel zu und zog seinen Hut tief ins Gesicht, bevor er durch die Tür trat. Er blieb stehen, als er am Schaufenster vorbeiging und hineinsah. Die Auslage hatte sich dieses Jahr wirklich gut präsentiert, dachte er. Er wollte gerade weitergehen, als eine kleine Hand an seinem Ärmel zupfte. „Das ist meins, mein Herr. Sehen Sie, da steht mein Name drauf.“ Die hohe Stimme zitterte in der Kälte.
Der Mann blickte verärgert auf das Kind in der abgewetzten Windjacke herab, dann auf den Finger, der, blau vor Kälte, auf den Strumpf zeigte. „Nicht wirklich. Das ist nur Dekoration.“ Hastig stieg er in sein Auto.
Die Lichter im Fenster erloschen. Obwohl Ronnie sein Gesicht fest gegen die Scheibe presste, konnte er nichts mehr sehen. Er wandte sich ab und stapfte weiter. Es gab nun weniger erleuchtete Fenster, weniger Menschen, die sich gegen den aufkommenden Wind beugten. Das knirschende Geräusch eines vorbeifahrenden Lastwagens riss ihn aus seinen Gedanken. Er würde Ärger bekommen, wenn er Mr. Connors warten ließ. Den Geschenkkauf längst vergessen, trottete Ronnie zum Parkplatz.
Der Bus war weg! Seine blauen Lippen zitterten, Tränen traten ihm in die Augen, und innerlich hörte er den verhassten Laut – „Ronnie ist ein Baby, Ronnie ist ein Baby“ – in einem monotonen Gesang.
Einen halben Block weiter erblickte er funkelnde Lichter. Der Bus! Er ist zurück! Erleichtert rannte er los, doch die Lichter wurden nicht größer, und hinter ihm tauchte keine Gestalt auf. Zwei Bäume zu beiden Seiten des Weges, der zu einem großen Haus führte, funkelten in hellem Licht. Gebannt ließ er die Dollarscheine los und griff nach dem schmiedeeisernen Tor. Ein knurrendes Brüllen riss ihn aus seinen Gedanken. Auf der anderen Seite des Tores fletschte ein großer Hund die Zähne. Ronnie wich zurück und rannte davon.
Er verlangsamte seinen Schritt, erschöpft von der Kälte. Ein Hauch von Zauber kehrte zurück, als er aufblickte. Vorhänge öffneten sich vor einer riesigen Glasfront. Der Laden? Er fragte sich einen Moment lang, denn die Szene schien eine Kopie zu sein. Aber nein, im Kamin loderten brennende Holzscheite, der Baum war echt und trug größere Lichter als der im Laden. Ein Mann durchquerte den Raum mit einem Karton, aus dem er eine Modelleisenbahn zusammenbaute. Ronnie beobachtete, wie die riesige elektrische Eisenbahn auf den Schienen losfuhr, hinter dem Baum verschwand und auf der anderen Seite wieder auftauchte.
Der Mann stand auf und griff nach einer Tasse auf dem Tablett, das die Frau ihm hinhielt. Er beobachtete, wie der Mann auf den Zug deutete und sie anlächelte. Er sah, wie sich ihre Mundwinkel zu einem Lachen bewegten, als der Mann etwas sagte, dann bückte sie sich, um den Zug auszuschalten, während sie die Vorhänge zuzog.
Eine frische Brise wirbelte Schneeflocken um ihn herum und ließ seine zerfetzte Jacke flattern. Ronnies Kopf sank, seine Füße fühlten sich in den abgelaufenen Turnschuhen taub an, als er sich umdrehte. Wasser sickerte in einen seiner Turnschuhe, als er auf einer kleinen Pfütze durch die Eisdecke brach. Er wurde zurückgezogen, zurück zum Schaufenster des Kaufhauses, denn die Lichter der Dekorationen waren nun erloschen, der Schein der Straßenlaternen verblasste, als die anderen Leuchten ausgingen.
Ronnie schleppte sich mit eiskalten Füßen zu einem großen Pappkarton am Straßenrand und zog ihn bis zum Fenster. Er wusste, er musste hier bleiben, hier über Weihnachten, hier, wo der Weihnachtsmann ihn sehen konnte. Am Morgen würde die Tür offen stehen, und der Weihnachtsmann würde ihn von seinem Stuhl aus hereinwinken, wo es warm war. Er würde sich vor das Feuer setzen und alle Geschenke auspacken, aber zuerst würde der Weihnachtsmann ihn hochheben, um ihm den Strumpf abzunehmen.
Er kletterte in den Karton und spürte ein weiches, unebenes Gefühl unter sich. Er zog den Teddybären heraus und hielt ihn hoch. Ein Teddybär, fast so groß wie er selbst. „Der gehört mir!“, rief er begeistert. „Ich habe schon ein Geschenk vom Weihnachtsmann! Und das vor den anderen Kindern!“ In der fast völligen Dunkelheit sah er den gezackten Riss im Acrylfell nicht, durch den die Füllung bereits aufquollen konnte. Er schlang die Arme um den Bären, rollte sich zusammen und schloss die Augen.
Irgendwo tief im Inneren des Kaufhauses klickt ein Timer. Die Lichter des Weihnachtsbaums blinken auf, das elektrische Feuer auf dem Plastikkamin beginnt zu flackern, der Weihnachtsmann wiegt sich in seinem Stuhl hin und her, sein aufgezeichnetes Lachen verweht in die winterliche Sonne über einem stillen, unregelmäßigen Schneehaufen.



